Alemán VERBO B2 Posición 14561

einscannen

escanear

einscannen – scannte ein – hat eingescannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einscannen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einscannen vs einlesen

informarse / cargar / grabar

Al pasar un documento al ordenador, pueden encajar ambos verbos. «Einscannen» (escanear) dice expresamente que un escáner capta el documento. «Einlesen» (cargar) destaca la incorporación de los datos al ordenador; en este caso no se especifica qué dispositivo los capta.

Ejemplo visual de einlesen
einscannen

Ich scanne das Dokument mit dem Scanner ein.

Escaneo el documento con el escáner.

einlesen

Ich lese das Dokument mit dem Scanner in den Computer ein.

Cargo el documento en el ordenador con el escáner.

Abrir la página completa de la palabra: einlesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...