Alemán VERBO B2 Posición 15311

einlesen

informarse / cargar / grabar

einlesen – las ein – hat eingelesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einlesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einlesen vs vorlesen

leer en voz alta

Ambas palabras pueden describir la lectura en voz alta de un texto. «Vorlesen» (leer en voz alta) pone en primer plano la lectura para unos oyentes, también cuando se hace una grabación. «Einlesen» (grabar) destaca que la lectura se graba. Por eso, «einlesen» (grabar) es más preciso para producir un audiolibro.

Ejemplo visual de vorlesen
einlesen

Die Autorin liest für ein Hörbuch eine Geschichte ein.

La autora graba la lectura de una historia para un audiolibro.

vorlesen

Die Autorin liest den Zuhörern eine Geschichte vor.

La autora les lee una historia en voz alta a los oyentes.

Abrir la página completa de la palabra: vorlesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...