
die Essenszeit
hora de comer
Momento en que se come una comida.
Um zwölf Uhr ist Essenszeit.
A las doce es hora de comer.
hora de comer
die Essenszeit, die Essenszeiten
Cargando el estado guardado.

hora de comer
Momento en que se come una comida.
Um zwölf Uhr ist Essenszeit.
A las doce es hora de comer.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Essenszeiten |
| Genitiv | der Essenszeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Essenszeit | die Essenszeiten |
| Akkusativ | die Essenszeit | die Essenszeiten |
| Dativ | der Essenszeit | den Essenszeiten |
| Genitiv | der Essenszeit | der Essenszeiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Essenszeit» (hora de comer) se compone de «Essen» (comida o comer) y «Zeit» (tiempo). La «s» (elemento de enlace) conecta las dos partes y se coloca entre «Essen» (comida o comer) y «Zeit» (tiempo).
Die Essenszeit beginnt heute etwas später.
Hoy la hora de comer empieza un poco más tarde.
Con «Essenszeit» (hora de comer) se usa a menudo la expresión «zur Essenszeit» (a la hora de comer). «Zur» (a la) es la forma abreviada de «zu der» (a la); después aparece el artículo femenino de Dativ «der» (la): zu der Essenszeit.
Zur Essenszeit versammelt sich die ganze Familie in der Küche.
A la hora de comer, toda la familia se reúne en la cocina.
Las combinaciones frecuentes son «feste Essenszeit» (hora de comer fija), «gemeinsame Essenszeit» (hora de comer compartida) y «die Essenszeit einhalten» (respetar los horarios de las comidas). Estas combinaciones aparecen especialmente en contextos familiares, escolares y laborales.
Im Internat gibt es eine feste Essenszeit für alle Bewohner.
En el internado hay una hora de comer fija para todos los residentes.