
die Essenszeit
وقت تناول الطعام
الوقت الذي تُتناول فيه وجبة.
Um zwölf Uhr ist Essenszeit.
يحين وقت تناول الطعام عند الساعة الثانية عشرة.
وقت تناول الطعام
die Essenszeit, die Essenszeiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وقت تناول الطعام
الوقت الذي تُتناول فيه وجبة.
Um zwölf Uhr ist Essenszeit.
يحين وقت تناول الطعام عند الساعة الثانية عشرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Essenszeiten |
| Genitiv | der Essenszeit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Essenszeit | die Essenszeiten |
| Akkusativ | die Essenszeit | die Essenszeiten |
| Dativ | der Essenszeit | den Essenszeiten |
| Genitiv | der Essenszeit | der Essenszeiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Essenszeit» من «Essen» (تناول الطعام) و«Zeit» (وقت). ويربط حرف «s» بين الجزأين، ويأتي بين «Essen» و«Zeit».
Die Essenszeit beginnt heute etwas später.
يبدأ وقت تناول الطعام اليوم متأخرا قليلا.
يُستعمل مع «Essenszeit» (وقت تناول الطعام) كثيرا تركيب «zur Essenszeit» (في وقت تناول الطعام). و«Zur» هي الصيغة المختصرة من «zu der» (إلى الـ)، ويأتي بعدها حرف التعريف للمؤنث في Dativ، وهو «der»: zu der Essenszeit.
Zur Essenszeit versammelt sich die ganze Familie in der Küche.
تجتمع الأسرة كلها في المطبخ في وقت تناول الطعام.
من التراكيب الشائعة «feste Essenszeit» (وقت محدد لتناول الطعام)، و«gemeinsame Essenszeit» (وقت مشترك لتناول الطعام)، و«die Essenszeit einhalten» (الالتزام بأوقات تناول الطعام). وتظهر هذه التراكيب خصوصا في سياقات الأسرة والمدرسة والعمل.
Im Internat gibt es eine feste Essenszeit für alle Bewohner.
في المدرسة الداخلية وقت محدد لتناول الطعام لجميع المقيمين.