Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8041

die Genauigkeit

precisión

die Genauigkeit, die Genauigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Genauigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Genauigkeit vs Treue

fidelidad / buena fe

«Treue» (fidelidad) indica hasta qué punto una representación coincide con el original o con los hechos. «Genauigkeit» (precisión), en cambio, destaca que los datos individuales son precisos, correctos y no contienen errores. Para una reproducción o una versión, es adecuada «Treue» (fidelidad); para detalles exactos, resulta más apropiada «Genauigkeit» (precisión).

Ejemplo visual de Treue
Genauigkeit

Die Genauigkeit der übersetzten Zahlen überzeugte die Leser.

La precisión de las cifras traducidas convenció a los lectores.

Treue

Die Treue der Übersetzung zum Original überzeugte die Leser.

La fidelidad de la traducción al original convenció a los lectores.

Abrir la página completa de la palabra: Treue

En la vida real

Cargando ejemplos en video...