Allemand NOM B1 Rang 8041

die Genauigkeit

précision

die Genauigkeit, die Genauigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Genauigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Genauigkeit vs Treue

fidélité / loyauté

La fidélité (die Treue) évalue dans quelle mesure une représentation correspond à l’original ou aux faits. La précision (die Genauigkeit), en revanche, souligne que chaque indication est précise, correcte et sans erreur. Pour une reproduction ou un compte rendu, la fidélité convient ; pour des détails exacts, la précision est plus adaptée.

Exemple visuel pour Treue
Genauigkeit

Die Genauigkeit der übersetzten Zahlen überzeugte die Leser.

La précision des chiffres traduits a convaincu les lecteurs.

Treue

Die Treue der Übersetzung zum Original überzeugte die Leser.

La fidélité de la traduction à l’original a convaincu les lecteurs.

Ouvrir la page complète du mot: Treue

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…