Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 14186

die Haushälterin

ama de llaves

die Haushälterin, die Haushälterinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Haushälterin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Haushälterin vs Hausfrau

ama de casa

Una ama de casa suele encargarse de su propio hogar familiar y no tiene un trabajo remunerado. En cambio, un ama de llaves suele trabajar profesionalmente en el hogar de otra persona, aunque realice tareas similares. Para el papel familiar no remunerado, corresponde «Hausfrau» (ama de casa); para un trabajo remunerado en el hogar, corresponde «Haushälterin» (ama de llaves).

Ejemplo visual de Hausfrau
Haushälterin

Die Haushälterin kommt jeden Morgen und kocht für die Familie.

El ama de llaves viene todas las mañanas y cocina para la familia.

Hausfrau

Als Hausfrau kümmert sich Nora um den eigenen Haushalt und ihre Kinder.

Como ama de casa, Nora se ocupa de su propio hogar y de sus hijos.

Abrir la página completa de la palabra: Hausfrau

En la vida real

Cargando ejemplos en video...