
das Haushaltsgerät
aparato doméstico
Aparato que facilita o realiza una determinada tarea del hogar, por ejemplo, al cocinar, lavar o limpiar.
Ein Kühlschrank ist ein wichtiges Haushaltsgerät.
Un frigorífico es un aparato doméstico importante.
aparato doméstico
das Haushaltsgerät, die Haushaltsgeräte
Cargando el estado guardado.

aparato doméstico
Aparato que facilita o realiza una determinada tarea del hogar, por ejemplo, al cocinar, lavar o limpiar.
Ein Kühlschrank ist ein wichtiges Haushaltsgerät.
Un frigorífico es un aparato doméstico importante.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Haushaltsgeräte |
| Genitiv | des Haushaltsgerätes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Haushaltsgerät | die Haushaltsgeräte |
| Akkusativ | das Haushaltsgerät | die Haushaltsgeräte |
| Dativ | dem Haushaltsgerät | den Haushaltsgeräten |
| Genitiv | des Haushaltsgerätes des Haushaltsgeräts | der Haushaltsgeräte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Haushaltsgerät» (aparato doméstico) está formado por «Haushalt» (hogar) y «Gerät» (aparato). La «s» entre las dos partes es un sonido de enlace: se refiere a un aparato para el hogar.
Vor dem Umzug müssen wir noch einige Haushaltsgeräte kaufen.
Antes de la mudanza todavía tenemos que comprar algunos aparatos domésticos.
Las combinaciones habituales son «ein Haushaltsgerät kaufen» (comprar un aparato doméstico), «ein Haushaltsgerät benutzen» (usar un aparato doméstico), «ein Haushaltsgerät reparieren» (reparar un aparato doméstico) y «ein Haushaltsgerät anschließen» (conectar un aparato doméstico).
Der Techniker hat das neue Haushaltsgerät gestern angeschlossen.
El técnico conectó ayer el aparato doméstico nuevo.
«Haushaltsgerät» (aparato doméstico) aparece a menudo en textos sobre compras, reparaciones, garantías y consumo de energía. En ellos se mencionan con frecuencia características como «stromsparend» (de bajo consumo), «modern» (moderno) o «elektrisch» (eléctrico).
Dieses stromsparende Haushaltsgerät hat eine lange Garantie.
Este aparato doméstico de bajo consumo tiene una garantía larga.
aparato eléctrico
Una lavadora es tanto un «Elektrogerät» (aparato eléctrico) como un «Haushaltsgerät» (aparato doméstico). «Elektrogerät» destaca que el aparato funciona con electricidad. «Haushaltsgerät» destaca que realiza una tarea doméstica. Elige una palabra u otra según que sea importante la forma en que funciona o el uso que tiene.

Die Waschmaschine ist ein Haushaltsgerät, weil sie uns das Waschen abnimmt.
La lavadora es un aparato doméstico porque nos hace la tarea de lavar.
Die Waschmaschine ist ein Elektrogerät, weil sie mit Strom arbeitet.
La lavadora es un aparato eléctrico porque funciona con electricidad.