
das Haushaltsgerät
جهاز منزلي
جهاز يسهّل عملًا معينًا في المنزل أو يتولاه، مثل الطهي أو غسل الملابس أو التنظيف.
Ein Kühlschrank ist ein wichtiges Haushaltsgerät.
الثلاجة جهاز منزلي مهم.
جهاز منزلي
das Haushaltsgerät, die Haushaltsgeräte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جهاز منزلي
جهاز يسهّل عملًا معينًا في المنزل أو يتولاه، مثل الطهي أو غسل الملابس أو التنظيف.
Ein Kühlschrank ist ein wichtiges Haushaltsgerät.
الثلاجة جهاز منزلي مهم.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Haushaltsgeräte |
| Genitiv | des Haushaltsgerätes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Haushaltsgerät | die Haushaltsgeräte |
| Akkusativ | das Haushaltsgerät | die Haushaltsgeräte |
| Dativ | dem Haushaltsgerät | den Haushaltsgeräten |
| Genitiv | des Haushaltsgerätes des Haushaltsgeräts | der Haushaltsgeräte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Haushaltsgerät» (جهاز منزلي) من «Haushalt» (منزل) و«Gerät» (جهاز). وحرف «s» بين الجزأين صوت وصل، والمقصود هو جهاز للمنزل.
Vor dem Umzug müssen wir noch einige Haushaltsgeräte kaufen.
علينا أن نشتري بعض الأجهزة المنزلية الأخرى قبل الانتقال.
من التراكيب الشائعة «ein Haushaltsgerät kaufen» (شراء جهاز منزلي)، و«ein Haushaltsgerät benutzen» (استخدام جهاز منزلي)، و«ein Haushaltsgerät reparieren» (إصلاح جهاز منزلي)، و«ein Haushaltsgerät anschließen» (توصيل جهاز منزلي).
Der Techniker hat das neue Haushaltsgerät gestern angeschlossen.
وصّل الفني الجهاز المنزلي الجديد أمس.
ترد كلمة «Haushaltsgerät» (جهاز منزلي) كثيرًا في نصوص تتناول الشراء والإصلاح والضمان واستهلاك الطاقة. وغالبًا ما تُذكر في هذه النصوص صفات مثل «stromsparend» (موفر للطاقة)، و«modern» (حديث)، و«elektrisch» (كهربائي).
Dieses stromsparende Haushaltsgerät hat eine lange Garantie.
يتمتع هذا الجهاز المنزلي الموفر للطاقة بضمان طويل.
جهاز كهربائي
الغسالة هي «Elektrogerät» (جهاز كهربائي) و«Haushaltsgerät» (جهاز منزلي) في الوقت نفسه. تبرز «Elektrogerät» أن الجهاز يعمل بالكهرباء. أما «Haushaltsgerät» فتبرز أنه يؤدي عملًا منزليًا. اختر الكلمة بحسب ما إذا كانت طريقة التشغيل أو الاستخدام هي المهمة.

Die Waschmaschine ist ein Haushaltsgerät, weil sie uns das Waschen abnimmt.
الغسالة جهاز منزلي لأنها تتولى غسل الملابس بدلًا منا.
Die Waschmaschine ist ein Elektrogerät, weil sie mit Strom arbeitet.
الغسالة جهاز كهربائي لأنها تعمل بالكهرباء.