
die Herzogin
duquesa
Mujer que ostenta el título nobiliario de duque, ya sea por nacimiento o por haberse casado con un duque.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
La duquesa de Sussex asistió al acto benéfico.
duquesa
die Herzogin, die Herzoginnen
Cargando el estado guardado.

duquesa
Mujer que ostenta el título nobiliario de duque, ya sea por nacimiento o por haberse casado con un duque.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
La duquesa de Sussex asistió al acto benéfico.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Akkusativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Dativ | der Herzogin | den Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin | der Herzoginnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Herzogin» (duquesa) es la forma femenina de «der Herzog» (duque). La terminación «-in» se usa con frecuencia en alemán para formar nombres femeninos de personas. En este caso, la vocal de la palabra base suele cambiar a una diéresis: o → ö.
Die Herzogin besuchte die Ausstellung zusammen mit dem Herzog.
La duquesa visitó la exposición junto con el duque.
El título «Herzogin» (duquesa) casi siempre se usa con la preposición «von» (de) y un nombre geográfico para indicar el territorio gobernado o el origen de la persona.
Die Geschichte der Herzogin von Alba ist sehr interessant.
La historia de la duquesa de Alba es muy interesante.
Sie spielt die Rolle der Herzogin von Parma.
Ella interpreta el papel de la duquesa de Parma.
Esta palabra pertenece a un registro formal y se usa principalmente en contextos históricos, nobiliarios o de cuentos de hadas.
Im Märchen heiratet der Prinz eine wunderschöne Herzogin.
En el cuento, el príncipe se casa con una duquesa hermosa.