
die Herzogin
duchessa
Una donna che porta il titolo nobiliare di duca, per nascita o perché ha sposato un duca.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
La duchessa del Sussex ha partecipato all'evento di beneficenza.
duchessa
die Herzogin, die Herzoginnen
Caricamento dello stato salvato.

duchessa
Una donna che porta il titolo nobiliare di duca, per nascita o perché ha sposato un duca.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
La duchessa del Sussex ha partecipato all'evento di beneficenza.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Akkusativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Dativ | der Herzogin | den Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin | der Herzoginnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Herzogin» (duchessa) è la forma femminile di «der Herzog» (il duca). La desinenza «-in» viene spesso usata in tedesco per formare denominazioni femminili di persone. In questo caso, durante il processo, la vocale della parola base cambia spesso diventando un umlaut: o → ö.
Die Herzogin besuchte die Ausstellung zusammen mit dem Herzog.
La duchessa visitò la mostra insieme al duca.
Il titolo «Herzogin» (duchessa) viene quasi sempre usato con la preposizione «von» (di o da) e un nome geografico, per indicare il territorio governato o l'origine della persona.
Die Geschichte der Herzogin von Alba ist sehr interessant.
La storia della duchessa d'Alba è molto interessante.
Sie spielt die Rolle der Herzogin von Parma.
Interpreta il ruolo della duchessa di Parma.
Questa parola appartiene a un registro formale e viene usata soprattutto in contesti storici, nobiliari o fiabeschi.
Im Märchen heiratet der Prinz eine wunderschöne Herzogin.
Nella fiaba, il principe sposa una duchessa bellissima.