
die Herzogin
duquesa
Mulher que tem o título de nobreza de duque, seja por nascimento, seja por casamento com um duque.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
A duquesa de Sussex participou do evento beneficente.
duquesa
die Herzogin, die Herzoginnen
Carregando seu estado salvo.

duquesa
Mulher que tem o título de nobreza de duque, seja por nascimento, seja por casamento com um duque.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
A duquesa de Sussex participou do evento beneficente.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Akkusativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Dativ | der Herzogin | den Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin | der Herzoginnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Herzogin” (duquesa) é a forma feminina de “der Herzog” (duque). A terminação “-in” é frequentemente usada em alemão para formar designações femininas de pessoas. Nesse processo, a vogal da palavra-base muitas vezes sofre metafonia, como aqui: o → ö.
Die Herzogin besuchte die Ausstellung zusammen mit dem Herzog.
A duquesa visitou a exposição junto com o duque.
O título “Herzogin” (duquesa) é quase sempre usado com a preposição “von” (de) e um nome geográfico para indicar o território governado ou a origem da pessoa.
Die Geschichte der Herzogin von Alba ist sehr interessant.
A história da duquesa de Alba é muito interessante.
Sie spielt die Rolle der Herzogin von Parma.
Ela interpreta o papel da duquesa de Parma.
Esta palavra pertence a um registro formal e é usada principalmente em contextos históricos, nobiliárquicos ou de contos de fadas.
Im Märchen heiratet der Prinz eine wunderschöne Herzogin.
No conto de fadas, o príncipe se casa com uma linda duquesa.