
der Hesse
hessiano
Persona de sexo masculino originaria del estado federado alemán de Hessen o que vive allí.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
Mi vecino es hessiano de nacimiento y le encanta el vino de manzana.
hessiano
Cargando el estado guardado.

hessiano
Persona de sexo masculino originaria del estado federado alemán de Hessen o que vive allí.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
Mi vecino es hessiano de nacimiento y le encanta el vino de manzana.

hessiano
Miembro de la tribu germánica occidental de los catos, considerados los antepasados de los hessianos actuales.
Die Römer führten mehrere Kriege gegen die Stämme der Hessen.
Los romanos libraron varias guerras contra las tribus de los hessianos.
«Der Hesse» (el hessiano) pertenece a una familia de palabras: la persona es «der Hesse» (el hessiano), el estado federado es «Hessen» (Hessen) y el adjetivo correspondiente es «hessisch» (hessiano).
Die hessische Spezialität ist „Grüne Soße“.
La especialidad hessiana es la «Grüne Soße» (salsa verde).
«Der Hesse» (el hessiano) es un sustantivo de la declinación en N. Esto significa que lleva la terminación «-n» en todos los casos, excepto en el Nominativ singular. Esta es una fuente frecuente de errores.
Ich habe gestern einen netten Hessen kennengelernt.
Ayer conocí a un hessiano muy amable.
Sie hat dem Hessen den Weg zum Bahnhof erklärt.
Ella le explicó al hessiano el camino a la estación de tren.
El significado «Angehöriger eines Germanenstammes» (miembro de una tribu germánica) se usa exclusivamente en textos históricos, normalmente en relación con el Imperio romano. En todos los contextos modernos, se refiere a una persona del estado federado de Hessen.
Der Geschichtslehrer erzählte vom Widerstand der Hessen gegen die römischen Legionen.
El profesor de historia habló de la resistencia de los hessianos contra las legiones romanas.