
der Hesse
hessiano
Pessoa do sexo masculino que nasceu no estado alemão de Hessen ou mora nele.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
Meu vizinho é hessiano de nascimento e adora vinho de maçã.
hessiano
Carregando seu estado salvo.

hessiano
Pessoa do sexo masculino que nasceu no estado alemão de Hessen ou mora nele.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
Meu vizinho é hessiano de nascimento e adora vinho de maçã.

hesso
Membro da tribo germânica ocidental dos catos, considerados os antepassados dos hessianos atuais.
Die Römer führten mehrere Kriege gegen die Stämme der Hessen.
Os romanos travaram várias guerras contra as tribos dos hessos.
“Der Hesse” (o hessiano) faz parte de uma família de palavras: a pessoa é “der Hesse” (o hessiano), o estado é “Hessen” (Hessen) e o adjetivo correspondente é “hessisch” (hessiano).
Die hessische Spezialität ist „Grüne Soße“.
A especialidade hessiana é “Grüne Soße” (molho verde).
“Der Hesse” (o hessiano) é um substantivo da declinação em N. Isso significa que ele recebe a terminação “-n” em todos os casos, exceto no Nominativ Singular. Essa é uma fonte frequente de erros.
Ich habe gestern einen netten Hessen kennengelernt.
Ontem conheci um hessiano simpático.
Sie hat dem Hessen den Weg zum Bahnhof erklärt.
Ela explicou o caminho até a estação de trem ao hessiano.
O sentido “Angehöriger eines Germanenstammes” (membro de uma tribo germânica) é usado exclusivamente em textos históricos, geralmente em relação ao Império Romano. Em todos os contextos modernos, a palavra se refere a uma pessoa do estado de Hessen.
Der Geschichtslehrer erzählte vom Widerstand der Hessen gegen die römischen Legionen.
O professor de História contou sobre a resistência dos hessos contra as legiões romanas.