
der Hesse
abitante dell'Assia
Persona di sesso maschile originaria del Land tedesco dell'Assia o che vi abita.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
Il mio vicino è nato in Assia e ama il sidro.
abitante dell'Assia
Caricamento dello stato salvato.

abitante dell'Assia
Persona di sesso maschile originaria del Land tedesco dell'Assia o che vi abita.
Mein Nachbar ist gebürtiger Hesse und liebt Apfelwein.
Il mio vicino è nato in Assia e ama il sidro.

membro dei Catti
Membro della tribù germanica occidentale dei Catti, considerati gli antenati degli attuali abitanti dell'Assia.
Die Römer führten mehrere Kriege gegen die Stämme der Hessen.
I Romani combatterono diverse guerre contro le tribù dei Catti.
«Der Hesse» (l'uomo dell'Assia) appartiene a una famiglia di parole: la persona è «der Hesse» (l'uomo dell'Assia), il Land è «Hessen» (Assia) e l'aggettivo corrispondente è «hessisch» (dell'Assia).
Die hessische Spezialität ist „Grüne Soße“.
La specialità dell'Assia è la «Grüne Soße».
«Der Hesse» (l'uomo dell'Assia) è un nome della declinazione in -n. Questo significa che prende la desinenza «-n» in tutti i casi, tranne il Nominativ singolare. È un errore frequente.
Ich habe gestern einen netten Hessen kennengelernt.
Ieri ho conosciuto un uomo dell'Assia molto gentile.
Sie hat dem Hessen den Weg zum Bahnhof erklärt.
Ha spiegato all'uomo dell'Assia la strada per la stazione.
Il significato «Angehöriger eines Germanenstammes» (membro di una tribù germanica) si usa esclusivamente nei testi storici, di solito in relazione all'Impero romano. In tutti i contesti moderni si intende una persona originaria del Land dell'Assia.
Der Geschichtslehrer erzählte vom Widerstand der Hessen gegen die römischen Legionen.
L'insegnante di storia raccontò la resistenza dei Catti contro le legioni romane.