Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20178

die Hybride

híbrido

die Hybride, die Hybriden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hybride, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hybride vs Mischling

mestizo

Ambas palabras pueden designar un animal procedente de distintas razas o líneas de cría. «Mischling» (animal mestizo) es la denominación habitual en el lenguaje cotidiano, especialmente para los perros, mientras que «Hybride» (híbrido) suena técnico y destaca el cruce de progenitores genéticamente diferentes. Por eso, en una conversación normal suele ser más adecuado «Mischling», mientras que en un texto especializado es más probable «Hybride».

Ejemplo visual de Mischling
Hybride

Im Forschungsbericht wurde das Tier als Hybride aus zwei verschiedenen Zuchtlinien beschrieben.

En el informe de investigación se describió al animal como un híbrido de dos líneas de cría diferentes.

Mischling

Im Tierheim wartete ein freundlicher Mischling aus zwei verschiedenen Hunderassen.

En el refugio esperaba un simpático perro mestizo de dos razas diferentes.

Abrir la página completa de la palabra: Mischling

En la vida real

Cargando ejemplos en video...