alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20178

die Hybride

híbrida

die Hybride, die Hybriden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hybride, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hybride vs Mischling

mestiço

As duas palavras podem designar um animal resultante de diferentes raças ou linhagens de criação. “Mischling” (mestiço) é o termo comum no dia a dia, especialmente para cães, enquanto “Hybride” (híbrida) soa técnico e destaca um cruzamento entre progenitores geneticamente diferentes. Portanto, em uma conversa normal, geralmente “Mischling” é mais adequado; em um texto técnico, é mais provável que se use “Hybride”.

Exemplo visual de Mischling
Hybride

Im Forschungsbericht wurde das Tier als Hybride aus zwei verschiedenen Zuchtlinien beschrieben.

O relatório de pesquisa descreveu o animal como uma híbrida de duas linhagens de criação diferentes.

Mischling

Im Tierheim wartete ein freundlicher Mischling aus zwei verschiedenen Hunderassen.

No abrigo de animais, esperava um mestiço amigável de duas raças diferentes de cachorro.

Abrir a página completa da palavra: Mischling

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...