الألمانية اسم B2 الترتيب 20178

die Hybride

هجين

die Hybride, die Hybriden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hybride، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hybride vs Mischling

هجين

يمكن لكلا اللفظين أن يشيرا إلى حيوان ناتج عن سلالات أو خطوط تربية مختلفة. «⁨Mischling⁩» (حيوان هجين) هو التعبير الشائع لذلك في الحياة اليومية، ولا سيما عند الحديث عن الكلاب، بينما تبدو «⁨Hybride⁩» (هجين) اصطلاحًا فنيًا وتبرز التهجين بين أبوين مختلفين وراثيًا. لذلك يناسب «⁨Mischling⁩» (الحيوان الهجين) غالبًا الحديث العادي، بينما تكون «⁨Hybride⁩» (الهجين) أنسب في نص فني.

مثال مرئي على Mischling
Hybride

Im Forschungsbericht wurde das Tier als Hybride aus zwei verschiedenen Zuchtlinien beschrieben.

وُصف الحيوان في التقرير البحثي بأنه هجين ناتج عن خطي تربية مختلفين.

Mischling

Im Tierheim wartete ein freundlicher Mischling aus zwei verschiedenen Hunderassen.

كان حيوان هجين ودود ناتج عن سلالتين مختلفتين من الكلاب ينتظر في ملجأ الحيوانات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mischling

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...