
der Indigo
índigo
Un tono azul intenso y oscuro situado entre el azul y el violeta.
Der Himmel färbte sich bei Sonnenuntergang in ein wunderschönes Indigo.
Al atardecer, el cielo adquirió un hermoso color índigo.
índigo
Cargando el estado guardado.

índigo
Un tono azul intenso y oscuro situado entre el azul y el violeta.
Der Himmel färbte sich bei Sonnenuntergang in ein wunderschönes Indigo.
Al atardecer, el cielo adquirió un hermoso color índigo.

índigo
Un tinte que originalmente se obtenía de plantas y que se utiliza para teñir textiles, especialmente vaqueros.
Früher wurde Indigo mühsam aus der Indigopflanze gewonnen, heute wird er meist synthetisch hergestellt.
Antes el índigo se obtenía laboriosamente de la planta del índigo; hoy se produce sobre todo de forma sintética.
Del sustantivo «der Indigo» (el índigo) se deriva el adjetivo habitual «indigoblau» (azul índigo), que sirve para describir el color con mayor precisión.
Sie trug ein indigoblaues Seidenkleid.
Llevaba un vestido de seda azul índigo.
Cuando «Indigo» se usa como nombre de un color, suele aparecer con la preposición «in» (en). Por ejemplo, se habla de un «Kleid in Indigo» (vestido de color índigo).
Die Wände sind in einem tiefen Indigo gestrichen.
Las paredes están pintadas de un índigo intenso.
El significado de «Farbstoff» (tinte) se reconoce por el contexto. Cuando se habla de la producción, la química o el proceso de teñir, por ejemplo «mit Indigo färben» (teñir con índigo), se refiere a la sustancia.
Jeans werden traditionell mit Indigo gefärbt.
Tradicionalmente, los vaqueros se tiñen con índigo.