
der Inselbewohner
isleño
Persona que vive en una isla.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
Los isleños conocen todos los caminos de la costa.
isleño
der Inselbewohner, die Inselbewohner
Cargando el estado guardado.

isleño
Persona que vive en una isla.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
Los isleños conocen todos los caminos de la costa.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Inselbewohner |
| Genitiv | des Inselbewohners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Akkusativ | den Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Dativ | dem Inselbewohner | den Inselbewohnern |
| Genitiv | des Inselbewohners | der Inselbewohner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Inselbewohner» (isleño) está formada por «Insel» (isla) y «Bewohner» (habitante). «Bewohner» (habitante) designa a una persona que vive en un lugar determinado; juntas, las dos palabras forman la denominación de una persona que vive en una isla.
Als Inselbewohner kennt er die Gefahren starker Stürme sehr gut.
Como isleño, conoce muy bien los peligros de las tormentas fuertes.
Algunas combinaciones frecuentes son «mit den Inselbewohnern sprechen» (hablar con los isleños), «die Inselbewohner schützen» (proteger a los isleños) y «die Inselbewohner befragen» (interrogar a los isleños). La palabra aparece a menudo en informes sobre la naturaleza, el turismo o decisiones políticas.
Vor dem Bau des Hafens sprach die Regierung mit den Inselbewohnern.
Antes de construir el puerto, el Gobierno habló con los isleños.
«Inselbewohner» (isleño) se usa a menudo junto con expresiones que precisan el lugar de residencia o el origen, por ejemplo, «die Inselbewohner der abgelegenen Insel» (los isleños de la isla remota) o «die Inselbewohner vor der Küste» (los isleños frente a la costa). Así, el contexto deja clara la referencia a una isla determinada.
Die Inselbewohner vor der Küste leben seit Jahrhunderten vom Fischfang.
Los isleños frente a la costa viven de la pesca desde hace siglos.