
der Inselbewohner
ilhéu
Uma pessoa que vive em uma ilha.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
Os ilhéus conhecem todos os caminhos ao longo da costa.
ilhéu
der Inselbewohner, die Inselbewohner
Carregando seu estado salvo.

ilhéu
Uma pessoa que vive em uma ilha.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
Os ilhéus conhecem todos os caminhos ao longo da costa.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Inselbewohner |
| Genitiv | des Inselbewohners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Akkusativ | den Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Dativ | dem Inselbewohner | den Inselbewohnern |
| Genitiv | des Inselbewohners | der Inselbewohner |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Inselbewohner” (ilhéu) é formado por “Insel” (ilha) e “Bewohner” (morador). “Bewohner” (morador) designa uma pessoa que vive em determinado lugar; juntos, os elementos formam a designação de uma pessoa que vive em uma ilha.
Als Inselbewohner kennt er die Gefahren starker Stürme sehr gut.
Como ilhéu, ele conhece muito bem os perigos das tempestades fortes.
Combinações frequentes são “mit den Inselbewohnern sprechen” (falar com os ilhéus), “die Inselbewohner schützen” (proteger os ilhéus) e “die Inselbewohner befragen” (interrogar os ilhéus). A palavra aparece com frequência em reportagens sobre natureza, turismo ou decisões políticas.
Vor dem Bau des Hafens sprach die Regierung mit den Inselbewohnern.
Antes da construção do porto, o governo conversou com os ilhéus.
“Inselbewohner” (ilhéu) costuma ser usado junto com expressões que especificam o local ou a origem, como “die Inselbewohner der abgelegenen Insel” (os ilhéus da ilha remota) ou “die Inselbewohner vor der Küste” (os ilhéus ao largo da costa). Assim, fica claro pelo contexto que se trata dos habitantes de uma determinada ilha.
Die Inselbewohner vor der Küste leben seit Jahrhunderten vom Fischfang.
Os ilhéus ao largo da costa vivem da pesca há séculos.