Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21752

der Auftragnehmer

contratista

der Auftragnehmer, die Auftragnehmer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auftragnehmer vs Arbeitnehmer

empleado

Ambas palabras pueden designar a personas que trabajan para una empresa a cambio de una remuneración. «Der Arbeitnehmer» (el empleado) tiene una relación laboral. «Der Auftragnehmer» (el contratista) acepta un encargo acordado y realiza el trabajo o presta el servicio correspondiente. Por tanto, lo decisivo es si quieres describir una relación laboral o la aceptación de un encargo.

Ejemplo visual de Arbeitnehmer
Auftragnehmer

Der Auftragnehmer hat von der Firma den Auftrag erhalten, ihre Maschinen zu reparieren.

El contratista recibió de la empresa el encargo de reparar sus máquinas.

Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer ist bei der Firma angestellt und repariert ihre Maschinen.

El empleado tiene un contrato laboral con la empresa y repara sus máquinas.

Abrir la página completa de la palabra: Arbeitnehmer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...