
der Inselbewohner
ساكن جزيرة
شخص يعيش في جزيرة.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
يعرف سكان الجزيرة كل طريق على امتداد الساحل.
ساكن جزيرة
der Inselbewohner, die Inselbewohner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساكن جزيرة
شخص يعيش في جزيرة.
Die Inselbewohner kennen jeden Weg an der Küste.
يعرف سكان الجزيرة كل طريق على امتداد الساحل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Inselbewohner |
| Genitiv | des Inselbewohners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Akkusativ | den Inselbewohner | die Inselbewohner |
| Dativ | dem Inselbewohner | den Inselbewohnern |
| Genitiv | des Inselbewohners | der Inselbewohner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Inselbewohner» (ساكن جزيرة) من «Insel» (جزيرة) و«Bewohner» (ساكن). وتشير «Bewohner» إلى شخص يعيش في مكان معين؛ ومن الكلمتين يتكوّن اسم الشخص الذي يعيش في جزيرة.
Als Inselbewohner kennt er die Gefahren starker Stürme sehr gut.
بصفته من سكان الجزيرة، يعرف أخطار العواصف الشديدة جيدًا.
من التراكيب الشائعة «mit den Inselbewohnern sprechen» (يتحدث مع سكان الجزيرة) و«die Inselbewohner schützen» (يحمي سكان الجزيرة) و«die Inselbewohner befragen» (يستجوب سكان الجزيرة). وتظهر الكلمة كثيرًا في التقارير التي تتناول الطبيعة أو السياحة أو القرارات السياسية.
Vor dem Bau des Hafens sprach die Regierung mit den Inselbewohnern.
تحدثت الحكومة مع سكان الجزيرة قبل بناء الميناء.
تُستخدم «Inselbewohner» (سكان الجزيرة) كثيرًا مع تعبيرات تحدد مكان العيش أو الأصل بمزيد من الدقة، مثل «die Inselbewohner der abgelegenen Insel» (سكان الجزيرة النائية) أو «die Inselbewohner vor der Küste» (سكان الجزيرة الواقعة قبالة الساحل). وهكذا يصبح المقصود جزيرة معينة واضحًا من السياق.
Die Inselbewohner vor der Küste leben seit Jahrhunderten vom Fischfang.
ظل سكان الجزيرة الواقعة قبالة الساحل يعيشون على صيد الأسماك طوال قرون.