
die Kartoffel
patata
Tubérculo comestible que se prepara de muchas maneras como verdura y que es un alimento básico en muchos países.
Heute Abend gibt es Bratkartoffeln mit Spiegelei.
Esta noche hay patatas fritas con un huevo frito.
patata / persona alemana
die Kartoffel, die Kartoffeln
Cargando el estado guardado.

patata
Tubérculo comestible que se prepara de muchas maneras como verdura y que es un alimento básico en muchos países.
Heute Abend gibt es Bratkartoffeln mit Spiegelei.
Esta noche hay patatas fritas con un huevo frito.

persona alemana
Término coloquial, utilizado a menudo de manera despectiva o en broma para referirse a una persona de origen alemán, generalmente para aludir a características estereotípicas.
In seiner Comedy-Show macht er viele Witze über 'typisch deutsche Kartoffeln'.
En su espectáculo de comedia hace muchos chistes sobre las «patatas alemanas típicas».
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Kartoffeln |
| Genitiv | der Kartoffel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kartoffel | die Kartoffeln |
| Akkusativ | die Kartoffel | die Kartoffeln |
| Dativ | der Kartoffel | den Kartoffeln |
| Genitiv | der Kartoffel | der Kartoffeln |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En Austria y el sur de Alemania se oye a menudo la palabra «der Erdapfel» (patata). En algunas zonas de Austria también es habitual «die Grundbirne» (patata).
Zum Abendessen gibt es heute Erdäpfel mit Quark.
Para la cena de hoy hay patatas con queso quark.
En alemán hay muchas palabras compuestas para los platos de patata. Son habituales «Salzkartoffeln» (patatas cocidas en agua con sal), «Bratkartoffeln» (patatas fritas en la sartén) y «Pellkartoffeln» (patatas cocidas con piel).
Ich muss für das Abendessen noch die Kartoffeln schälen.
Todavía tengo que pelar las patatas para la cena.
Als Beilage machen wir einen Kartoffelsalat.
Como guarnición vamos a preparar una ensalada de patata.
Este significado es muy coloquial y, según el contexto y la intención, puede ser humorístico, neutro o también despectivo. Se usa a menudo en conversaciones sobre la identidad nacional y los estereotipos.
Er lacht über sich selbst und sagt, er sei eben eine richtige Kartoffel.
Se ríe de sí mismo y dice que es una patata de verdad.