
die Kartoffel
بطاطا
درنة صالحة للأكل تُحضَّر بطرق متنوعة بوصفها خضارًا، وهي غذاء أساسي في بلدان كثيرة.
Heute Abend gibt es Bratkartoffeln mit Spiegelei.
سنتناول هذا المساء بطاطا مقلية مع بيض مقلي.
بطاطا
die Kartoffel, die Kartoffeln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بطاطا
درنة صالحة للأكل تُحضَّر بطرق متنوعة بوصفها خضارًا، وهي غذاء أساسي في بلدان كثيرة.
Heute Abend gibt es Bratkartoffeln mit Spiegelei.
سنتناول هذا المساء بطاطا مقلية مع بيض مقلي.

ألماني
تسمية عامية لشخص من أصل ألماني، تُستخدم غالبًا على سبيل الانتقاص أو المزاح، وعادةً للإشارة إلى صفات نمطية.
In seiner Comedy-Show macht er viele Witze über 'typisch deutsche Kartoffeln'.
يمزح كثيرًا في عرضه الكوميدي عن «البطاطا الألمانية النمطية».
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kartoffeln |
| Genitiv | der Kartoffel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kartoffel | die Kartoffeln |
| Akkusativ | die Kartoffel | die Kartoffeln |
| Dativ | der Kartoffel | den Kartoffeln |
| Genitiv | der Kartoffel | der Kartoffeln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تسمع في النمسا وجنوب ألمانيا كثيرًا كلمة «der Erdapfel» (البطاطا). وتشيع أيضًا في أجزاء من النمسا كلمة «die Grundbirne» (البطاطا).
Zum Abendessen gibt es heute Erdäpfel mit Quark.
سنتناول اليوم على العشاء بطاطا مع الجبن الطري.
توجد في الألمانية كلمات مركبة كثيرة لأطباق البطاطا. ومن الكلمات الشائعة «Salzkartoffeln» (بطاطا مسلوقة في ماء مملح)، و«Bratkartoffeln» (بطاطا مقلية في المقلاة)، و«Pellkartoffeln» (بطاطا مسلوقة بقشرها).
Ich muss für das Abendessen noch die Kartoffeln schälen.
ما زال عليّ تقشير البطاطا للعشاء.
Als Beilage machen wir einen Kartoffelsalat.
سنحضّر سلطة بطاطا كطبق جانبي.
هذا المعنى عامي جدًا، وقد يكون، بحسب السياق والقصد، مازحًا أو محايدًا أو انتقاصيًا. ويُستخدم كثيرًا في النقاشات حول الهوية الوطنية والصور النمطية.
Er lacht über sich selbst und sagt, er sei eben eine richtige Kartoffel.
يضحك على نفسه ويقول إنه مجرد «بطاطا» حقيقية.