
die Kartoffel
patates
Sebze olarak çeşitli şekillerde hazırlanabilen ve birçok ülkede temel besin olan yenilebilir bir yumru.
Heute Abend gibt es Bratkartoffeln mit Spiegelei.
Bu akşam sahanda yumurtayla kızarmış patates var.
patates / Alman
die Kartoffel, die Kartoffeln
Kayıtlı durumun yükleniyor.

patates
Sebze olarak çeşitli şekillerde hazırlanabilen ve birçok ülkede temel besin olan yenilebilir bir yumru.
Heute Abend gibt es Bratkartoffeln mit Spiegelei.
Bu akşam sahanda yumurtayla kızarmış patates var.

Alman
Günlük dilde, çoğu zaman aşağılayıcı ya da şaka yollu kullanılan; Alman kökenli bir kişiyi, genellikle de tipik özelliklerle ilişkilendirerek anlatan ifade.
In seiner Comedy-Show macht er viele Witze über 'typisch deutsche Kartoffeln'.
Komedi gösterisinde tipik Alman patatesleri hakkında birçok şaka yapıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kartoffeln |
| Genitiv | der Kartoffel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kartoffel | die Kartoffeln |
| Akkusativ | die Kartoffel | die Kartoffeln |
| Dativ | der Kartoffel | den Kartoffeln |
| Genitiv | der Kartoffel | der Kartoffeln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Avusturya'da ve Güney Almanya'da sık sık “der Erdapfel” (patates) kelimesini duyarsın. Avusturya'nın bazı bölgelerinde “die Grundbirne” (patates) de kullanılır.
Zum Abendessen gibt es heute Erdäpfel mit Quark.
Bu akşam yemekte lor peynirli patates var.
Almancada patates yemekleri için birçok bileşik kelime vardır. Yaygın örnekler şunlardır: “Salzkartoffeln” (tuzlu suda haşlanmış patates), “Bratkartoffeln” (tavada kızartılmış patates) ve “Pellkartoffeln” (kabuğuyla haşlanmış patates).
Ich muss für das Abendessen noch die Kartoffeln schälen.
Akşam yemeği için patatesleri soymam gerekiyor.
Als Beilage machen wir einen Kartoffelsalat.
Yanına patates salatası yapacağız.
Bu anlam çok günlük dilde kullanılır. Bağlama ve niyete göre şakacı, tarafsız veya aşağılayıcı olabilir. Bu kullanım, ulusal kimlik ve kalıplaşmış düşünceler hakkındaki tartışmalarda sık görülür.
Er lacht über sich selbst und sagt, er sei eben eine richtige Kartoffel.
Kendisiyle dalga geçerek tam bir patates olduğunu söylüyor.