Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 12147

das Kinderheim

hogar infantil

das Kinderheim, die Kinderheime

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kinderheim, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kinderheim vs Waisenhaus

orfanato

«Waisenhaus» (orfanato) y «Kinderheim» (hogar infantil) se refieren ambos a instituciones en las que los niños no crecen con sus familias. «Waisenhaus» destaca especialmente que los niños ya no tienen padres y a menudo suena más tradicional; «Kinderheim» es el término más amplio para niños que viven alejados de su hogar por distintos motivos familiares. Por tanto, para referirse en general a un hogar infantil actual, normalmente encaja mejor «Kinderheim».

Ejemplo visual de Waisenhaus
Kinderheim

Nach den Problemen in der Familie lebt das Kind vorübergehend in einem Kinderheim.

Después de los problemas en su familia, el niño vive temporalmente en un hogar infantil.

Waisenhaus

In dem alten Roman findet das Kind nach dem Tod seiner Eltern ein neues Zuhause im Waisenhaus.

En la novela antigua, el niño encuentra un nuevo hogar en un orfanato después de que mueran sus padres.

Abrir la página completa de la palabra: Waisenhaus

En la vida real

Cargando ejemplos en video...