Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 12146

die Gratulation

felicitación

die Gratulation, die Gratulationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gratulation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gratulation vs Glückwunsch

felicitación

Ambas palabras se refieren a una expresión con motivo de una ocasión especial. «Glückwunsch» (felicitación) es la fórmula habitual de buenos deseos personales, mientras que «Gratulation» (felicitación) suena más formal y se refiere más claramente al acto de felicitar. En una conversación directa, normalmente corresponde usar «Glückwunsch»; «Gratulation» puede ser adecuada en una descripción formal.

Ejemplo visual de Glückwunsch
Gratulation

Die Gratulation des Bürgermeisters zum Erfolg fand am Abend statt.

La felicitación del alcalde por el éxito tuvo lugar por la noche.

Glückwunsch

Zu deinem Geburtstag schicke ich dir herzliche Glückwünsche.

Te envío mis más sinceras felicitaciones por tu cumpleaños.

Abrir la página completa de la palabra: Glückwunsch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...