Alemán ADJETIVO B1 Posición 26801

koordiniert

coordinado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

koordiniert vs organisiert

organizado

«Organisiert» (planificado) describe un proceso que se ha planificado y preparado de manera exhaustiva. En cambio, «koordiniert» (coordinado) destaca que varias acciones o personas están ajustadas entre sí en cuanto al contenido o al momento. «Organisiert» encaja con un proceso general bien planificado, mientras que «koordiniert» encaja con la coordinación de sus partes.

Ejemplo visual de organisiert
koordiniert

Die Konferenz ist gut koordiniert, denn Vorträge und Pausen sind zeitlich aufeinander abgestimmt.

La conferencia está bien coordinada porque las ponencias y las pausas están ajustadas entre sí en cuanto a los horarios.

organisiert

Die Konferenz ist gut organisiert, denn Räume und Material wurden früh geplant.

La conferencia está bien planificada porque las salas y el material se planificaron con mucha antelación.

Abrir la página completa de la palabra: organisiert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...