tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26801

koordiniert

coordinato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

koordiniert vs organisiert

organizzato

«Organisiert» (organizzato) descrive un processo che è stato pianificato e preparato in modo completo. «Koordiniert» (coordinato), invece, sottolinea che diverse azioni o persone sono armonizzate tra loro dal punto di vista dei contenuti o dei tempi. «Organisiert» è adatto a un processo generale ben pianificato, mentre «koordiniert» è adatto al coordinamento delle sue parti.

Esempio visivo per organisiert
koordiniert

Die Konferenz ist gut koordiniert, denn Vorträge und Pausen sind zeitlich aufeinander abgestimmt.

La conferenza è ben coordinata, perché le relazioni e le pause sono sincronizzate dal punto di vista dei tempi.

organisiert

Die Konferenz ist gut organisiert, denn Räume und Material wurden früh geplant.

La conferenza è ben organizzata, perché le sale e il materiale sono stati pianificati con largo anticipo.

Apri la scheda completa: organisiert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...