الألمانية صفة B1 الترتيب 26801

koordiniert

منسَّق / متناسق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

koordiniert vs organisiert

منظم

تصف «⁨organisiert⁩» (منظم) سير عمل جرى التخطيط له وإعداده بصورة شاملة. أما «⁨koordiniert⁩» (منسق) فتؤكد أن عدة أفعال أو مشاركين منسقون بعضهم مع بعض من حيث المضمون أو التوقيت. تناسب «⁨organisiert⁩» عملية إجمالية مخططًا لها جيدًا، بينما تناسب «⁨koordiniert⁩» تنسيق أجزائها.

مثال مرئي على organisiert
koordiniert

Die Konferenz ist gut koordiniert, denn Vorträge und Pausen sind zeitlich aufeinander abgestimmt.

المؤتمر منسق جيدًا، لأن المحاضرات وفترات الاستراحة متوافقة من حيث التوقيت.

organisiert

Die Konferenz ist gut organisiert, denn Räume und Material wurden früh geplant.

المؤتمر منظم جيدًا، لأن القاعات والمواد خُطط لها قبل وقت طويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: organisiert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...