
die Kreativität
creatividad
La capacidad de crear o imaginar algo nuevo, original o imaginativo; fuerza creadora.
Als Designerin braucht sie für ihre Arbeit ein hohes Maß an Kreativität.
Como diseñadora, necesita mucha creatividad para su trabajo.
creatividad
die Kreativität
Cargando el estado guardado.

creatividad
La capacidad de crear o imaginar algo nuevo, original o imaginativo; fuerza creadora.
Als Designerin braucht sie für ihre Arbeit ein hohes Maß an Kreativität.
Como diseñadora, necesita mucha creatividad para su trabajo.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Kreativität |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreativität | – |
| Akkusativ | die Kreativität | – |
| Dativ | der Kreativität | – |
| Genitiv | der Kreativität | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La terminación «-ität» forma sustantivos abstractos femeninos que suelen derivarse de adjetivos. «Kreativität» (creatividad) viene del adjetivo «kreativ» (creativo). Reconocer esta terminación ayuda a entender muchos sustantivos.
Er ist ein sehr kreativer Mensch; seine Kreativität kennt keine Grenzen.
Es una persona muy creativa; su creatividad no tiene límites.
«Kreativität» (creatividad) suele usarse con determinados verbos, por ejemplo, «Kreativität zeigen» (mostrar creatividad), «Kreativität fördern» (fomentar la creatividad) o «seiner Kreativität freien Lauf lassen» (dar rienda suelta a la creatividad).
In diesem Beruf kann man seine Kreativität voll entfalten.
En esta profesión puedes desarrollar plenamente tu creatividad.
Die Schule sollte die Kreativität der Kinder mehr fördern.
La escuela debería fomentar más la creatividad de los niños.
Como «Kreativität» (creatividad) es un sustantivo incontable, suele combinarse con expresiones como «ein hohes Maß an» (un alto grado de), «viel» (mucho) o «wenig» (poco) para indicar la cantidad.
Das Projekt erfordert ein hohes Maß an Kreativität und Teamarbeit.
El proyecto requiere un alto grado de creatividad y trabajo en equipo.
imaginación / fantasía
«Fantasie» (imaginación) y «Kreativität» (creatividad) pueden ayudar ambas al inventar algo. «Fantasie» pone el énfasis en las imágenes y las ideas internas sobre cosas que no son reales; «Kreativität» pone el énfasis en la capacidad de desarrollar algo nuevo u original a partir de ellas. Para imaginar algo es adecuada «Fantasie»; para la creación de algo, «Kreativität».

Für die originelle Gestaltung dieser Stadtbilder braucht Lea viel Kreativität.
Lea necesita mucha creatividad para diseñar de manera original esas imágenes de la ciudad.
Für ihre Bilder einer erfundenen Stadt braucht Lea viel Fantasie.
Lea necesita mucha imaginación para las imágenes de una ciudad inventada.