
das Lasso
lazo
Cuerda larga con un lazo corredizo que se lanza para atrapar animales.
Der Cowboy warf das Lasso und fing damit das Pferd ein.
El vaquero lanzó el lazo y atrapó el caballo.
lazo
das Lasso, die Lassos
Cargando el estado guardado.

lazo
Cuerda larga con un lazo corredizo que se lanza para atrapar animales.
Der Cowboy warf das Lasso und fing damit das Pferd ein.
El vaquero lanzó el lazo y atrapó el caballo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lassos |
| Genitiv | des Lassos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lasso | die Lassos |
| Akkusativ | das Lasso | die Lassos |
| Dativ | dem Lasso | den Lassos |
| Genitiv | des Lassos | der Lassos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Dos combinaciones habituales son «ein Lasso schwingen» (hacer girar un lazo) y «ein Lasso werfen» (lanzar un lazo). Al hacerlo girar, el lazo se mueve en círculos antes de lanzarlo.
Die Reiterin schwang das Lasso über ihrem Kopf.
La jinete hizo girar el lazo sobre su cabeza.
Cuando describes con qué se atrapa a un animal, se usa a menudo «mit dem Lasso» (con el lazo). Después de «mit» se emplea el Dativ.
Der Reiter fing das entlaufene Rind mit dem Lasso ein.
El jinete atrapó con el lazo la vaca que se había escapado.
Encontrarás esta palabra a menudo en historias y películas sobre vaqueros, así como en reportajes sobre rodeos. En esos contextos, el manejo del lazo también se presenta como una habilidad deportiva.
Beim Rodeo zeigte die Teilnehmerin, wie geschickt sie mit dem Lasso umgehen konnte.
En el rodeo, la participante mostró lo hábil que era manejando el lazo.