
das Lasso
لاسو
حبل طويل ذو عروة يُرمى للإمساك بالحيوانات.
Der Cowboy warf das Lasso und fing damit das Pferd ein.
رمى راعي البقر اللاسو وأمسك الحصان به.
لاسو
das Lasso, die Lassos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لاسو
حبل طويل ذو عروة يُرمى للإمساك بالحيوانات.
Der Cowboy warf das Lasso und fing damit das Pferd ein.
رمى راعي البقر اللاسو وأمسك الحصان به.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lassos |
| Genitiv | des Lassos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lasso | die Lassos |
| Akkusativ | das Lasso | die Lassos |
| Dativ | dem Lasso | den Lassos |
| Genitiv | des Lassos | der Lassos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من التراكيب الشائعة «ein Lasso schwingen» (يدير لاسو) و«ein Lasso werfen» (يرمي لاسو). وعند إدارة اللاسو، تحرّكه في دائرة قبل رميه.
Die Reiterin schwang das Lasso über ihrem Kopf.
أدارت الفارسة اللاسو فوق رأسها.
عندما تصف الأداة التي يُقبض بها على حيوان، تستخدم غالبًا «mit dem Lasso» (باللاسو). ويأتي الاسم بعد حرف الجر «mit» (بـ) في حالة Dativ.
Der Reiter fing das entlaufene Rind mit dem Lasso ein.
أمسك الفارس بالبقرة الهاربة باللاسو.
تصادف هذه الكلمة كثيرًا في القصص والأفلام عن رعاة البقر، وكذلك في التقارير عن مسابقات الروديو. ويُعرض التعامل مع اللاسو هناك أيضًا بوصفه مهارة رياضية.
Beim Rodeo zeigte die Teilnehmerin, wie geschickt sie mit dem Lasso umgehen konnte.
أظهرت المتسابقة في الروديو مدى مهارتها في التعامل مع اللاسو.