
ertragreich
de alto rendimiento
Que produce un rendimiento elevado; se dice especialmente de suelos, plantas o terrenos agrícolas que producen mucho.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
El suelo fértil es especialmente productivo.
rentable / productivo
ertragreich – ertragreicher – am ertragreichsten
Cargando el estado guardado.

de alto rendimiento
Que produce un rendimiento elevado; se dice especialmente de suelos, plantas o terrenos agrícolas que producen mucho.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
El suelo fértil es especialmente productivo.

rentable
Que resulta rentable o produce ganancias económicas.
Die Investition erwies sich als sehr ertragreich.
La inversión resultó ser muy rentable.
| forma básica | ertragreich |
|---|---|
| Komparativ | ertragreicher |
| Superlativ | am ertragreichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ertragreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ertragreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a ertragreich.
«Ertragreich» (rentable, productivo) está formado por «Ertrag» (rendimiento) y «-reich» (-rico). Aquí, el elemento «-reich» indica que algo produce mucho de lo que designa el primer componente.
Mit der neuen Anbaumethode ist die Fläche besonders ertragreich.
Con el nuevo método de cultivo, el terreno es especialmente productivo.
En la agricultura, «ertragreiche Böden» (suelos de alto rendimiento), «ertragreiche Sorten» (variedades de alto rendimiento) y «ertragreiche Anbauflächen» (terrenos agrícolas de alto rendimiento) son combinaciones habituales. Cuando se refiere a variedades, la palabra describe la cantidad que se puede cosechar en condiciones adecuadas.
Der Betrieb baut eine besonders ertragreiche Kartoffelsorte an.
La explotación cultiva una variedad de papa especialmente productiva.
En el contexto financiero, «ertragreich» (rentable) suele combinarse con «Anlagen» (inversiones), «Investitionen» (inversiones) y «Geschäften» (negocios). Estas combinaciones son especialmente habituales en informes financieros y al hablar de inversiones.
Die Bank wirbt mit ertragreichen Anlagen, weist aber auch auf die Risiken hin.
El banco anuncia inversiones rentables, pero también señala los riesgos.
fértil / fructífero
Ambas palabras pueden describir un suelo agrícola bueno. «Fruchtbar» (fértil) se refiere sobre todo a la capacidad del suelo para permitir el crecimiento de las plantas y producir una cosecha, mientras que «ertragreich» (de alto rendimiento) destaca el rendimiento elevado real. Usa «fruchtbar» para la base que permite el crecimiento y «ertragreich» para la gran cantidad que se obtiene.

Das ertragreiche Feld bringt jedes Jahr eine besonders große Ernte hervor.
El campo de alto rendimiento produce una cosecha especialmente abundante cada año.
Der fruchtbare Boden ermöglicht auch ohne viel Dünger eine gute Ernte.
El suelo fértil permite obtener una buena cosecha incluso sin mucho fertilizante.