Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8768

das Lexikon

enciclopedia

das Lexikon, die Lexika

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lexikon, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lexikon vs Experte

experto

Para una persona con una cantidad extraordinaria de conocimientos, «Experte» (experto) y «Lexikon» (enciclopedia viviente) solo son intercambiables en parte. «Experte» es la forma estándar y neutral de referirse a una persona con conocimientos especializados, mientras que «Lexikon» suele usarse en sentido figurado, especialmente en la expresión fija «wandelndes Lexikon» (enciclopedia viviente). Usa «Experte» de manera neutral y «Lexikon» como comparación enfática.

Ejemplo visual de Experte
Lexikon

Für die Fragen zur Stadtgeschichte ist Frau Keller ein wandelndes Lexikon.

Para las preguntas sobre la historia de la ciudad, la señora Keller es una enciclopedia viviente.

Experte

Für die Fragen zur Stadtgeschichte ist Frau Keller die richtige Expertin.

Para las preguntas sobre la historia de la ciudad, la señora Keller es la experta adecuada.

Abrir la página completa de la palabra: Experte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...