alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8768

das Lexikon

enciclopédia

das Lexikon, die Lexika

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lexikon, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lexikon vs Experte

especialista

Para uma pessoa com uma quantidade excepcionalmente grande de conhecimentos, “Experte” (especialista) e “Lexikon” (enciclopédia) são apenas parcialmente intercambiáveis. “Experte” é a designação padrão neutra para uma pessoa com conhecimentos técnicos, enquanto “Lexikon” geralmente é usado em sentido figurado, especialmente na expressão fixa “wandelndes Lexikon” (enciclopédia ambulante). Use “Experte” de modo neutro e “Lexikon” como uma comparação enfática.

Exemplo visual de Experte
Lexikon

Für die Fragen zur Stadtgeschichte ist Frau Keller ein wandelndes Lexikon.

Para as perguntas sobre a história da cidade, a senhora Keller é uma enciclopédia ambulante.

Experte

Für die Fragen zur Stadtgeschichte ist Frau Keller die richtige Expertin.

Para as perguntas sobre a história da cidade, a senhora Keller é a especialista certa.

Abrir a página completa da palavra: Experte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...