tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8768

das Lexikon

enciclopedia

das Lexikon, die Lexika

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lexikon, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lexikon vs Experte

esperto

Per una persona con conoscenze eccezionalmente vaste, «Experte» (esperto) e «Lexikon» (enciclopedia vivente) sono solo in parte intercambiabili. «Experte» è il termine standard neutro per una persona competente, mentre «Lexikon» si usa di solito in senso figurato e soprattutto nell’espressione fissa «wandelndes Lexikon» (enciclopedia vivente). Usa «Experte» in modo neutro e «Lexikon» come paragone enfatico.

Esempio visivo per Experte
Lexikon

Für die Fragen zur Stadtgeschichte ist Frau Keller ein wandelndes Lexikon.

Per le domande sulla storia della città, la signora Keller è un’enciclopedia vivente.

Experte

Für die Fragen zur Stadtgeschichte ist Frau Keller die richtige Expertin.

Per le domande sulla storia della città, la signora Keller è l’esperta giusta.

Apri la scheda completa: Experte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...