Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8767

der Friede

paz

der Friede, die Frieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Friede, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Friede vs Ruhe

calma / silencio / descanso

«Ruhe» (calma) y «Friede» (paz interior) pueden designar ambas un estado interior equilibrado. «Ruhe» destaca sobre todo la ausencia de estrés y agitación; «Friede» resalta una armonía emocional más profunda. Por tanto, para referirse simplemente a que no haya molestias, encaja mejor «Ruhe».

Ejemplo visual de Ruhe
Friede

Nachdem sie den Streit innerlich losgelassen hat, kehrt seelischer Friede ein.

Después de dejar atrás interiormente la discusión, recupera la paz interior.

Ruhe

Nach dem stressigen Gespräch braucht sie Ruhe, damit die Aufregung nachlässt.

Después de la conversación estresante, necesita calma para que disminuya la agitación.

Abrir la página completa de la palabra: Ruhe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...