Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13511

das Manifest

manifiesto / manifiesto de carga

das Manifest, die Manifeste

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Manifest, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Manifest vs Programm

programa

«Programm» (programa) y «Manifest» (manifiesto) pueden expresar los objetivos y principios de un movimiento o una organización. Un «Programm» describe objetivos y actividades previstas, mientras que un «Manifest» (manifiesto) destaca más como una declaración pública y programática de principios. Por eso, para un documento público de principios de ese tipo, corresponde «Manifest».

Ejemplo visual de Programm
Manifest

Die Künstler veröffentlichten ein Manifest mit ihren gemeinsamen Prinzipien und Absichten.

Los artistas publicaron un manifiesto con sus principios e intenciones comunes.

Programm

Das Programm der Partei beschreibt ihre Ziele und geplanten Maßnahmen für die nächsten Jahre.

El programa del partido describe sus objetivos y las medidas previstas para los próximos años.

Abrir la página completa de la palabra: Programm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...