Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13511

das Manifest

manifest / manifest ładunkowy

das Manifest, die Manifeste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Manifest, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Manifest vs Programm

program

„Programm” (program) i „Manifest” (manifest) mogą wyrażać cele i zasady ruchu albo organizacji. Program opisuje zaplanowane cele i działania, natomiast manifest wyraźniej występuje jako publiczne programowe oświadczenie zasad. W przypadku takiego publicznego dokumentu przedstawiającego zasady pasuje więc „Manifest” (manifest).

Przykład wizualny: Programm
Manifest

Die Künstler veröffentlichten ein Manifest mit ihren gemeinsamen Prinzipien und Absichten.

Artyści opublikowali manifest przedstawiający ich wspólne zasady i zamiary.

Programm

Das Programm der Partei beschreibt ihre Ziele und geplanten Maßnahmen für die nächsten Jahre.

Program partii opisuje jej cele i planowane działania na najbliższe lata.

Otwórz pełną stronę słowa: Programm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...