
der Marienkäfer
mariquita
Escarabajo pequeño, generalmente rojo, con puntos negros en las cubiertas de las alas. Las mariquitas pertenecen a la familia Coccinellidae.
Ein Marienkäfer landete auf meiner Hand.
Una mariquita se posó en mi mano.
mariquita
der Marienkäfer, die Marienkäfer
Cargando el estado guardado.

mariquita
Escarabajo pequeño, generalmente rojo, con puntos negros en las cubiertas de las alas. Las mariquitas pertenecen a la familia Coccinellidae.
Ein Marienkäfer landete auf meiner Hand.
Una mariquita se posó en mi mano.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Marienkäfer |
| Genitiv | des Marienkäfers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Marienkäfer | die Marienkäfer |
| Akkusativ | den Marienkäfer | die Marienkäfer |
| Dativ | dem Marienkäfer | den Marienkäfern |
| Genitiv | des Marienkäfers | der Marienkäfer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Marienkäfer» (mariquita) está formado por «Marien-» (relacionado con María) y «Käfer» (escarabajo). «Marien-» hace referencia a María; el nombre pertenece a una antigua denominación religiosa de este animal.
Auf dem Blatt saß ein kleiner Marienkäfer.
En la hoja había una mariquita pequeña.
Con «Marienkäfer» (mariquita) se usan a menudo verbos relacionados con la observación de la naturaleza: se puede ver, encontrar, observar o coger una mariquita con la mano.
Die Kinder beobachteten einen Marienkäfer im Garten.
Los niños observaron una mariquita en el jardín.
En los países de habla alemana, la mariquita se considera a menudo un amuleto de la buena suerte. Por eso también aparece en tarjetas de felicitación, imágenes y pequeños regalos.
Auf der Glückwunschkarte war ein roter Marienkäfer abgebildet.
En la tarjeta de felicitación aparecía una mariquita roja.