
der Mausklick
clic de ratón
Pulsación de un botón del ratón, normalmente para seleccionar o activar una función en la pantalla.
Mit einem Mausklick öffnet sich das gewünschte Dokument.
El documento deseado se abre con un clic de ratón.
clic de ratón
der Mausklick, die Mausklicks
Cargando el estado guardado.

clic de ratón
Pulsación de un botón del ratón, normalmente para seleccionar o activar una función en la pantalla.
Mit einem Mausklick öffnet sich das gewünschte Dokument.
El documento deseado se abre con un clic de ratón.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mausklicks |
| Genitiv | des Mausklicks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mausklick | die Mausklicks |
| Akkusativ | den Mausklick | die Mausklicks |
| Dativ | dem Mausklick | den Mausklicks |
| Genitiv | des Mausklicks | der Mausklicks |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Mausklick» (clic de ratón) está formado por «Maus» (ratón) y «Klick» (clic). El componente «Maus» (ratón) se refiere aquí al dispositivo que se utiliza para manejar el ordenador.
Das Programm lässt sich mit einem Mausklick starten.
El programa se puede iniciar con un clic de ratón.
Con «auf» (en) y Akkusativ puedes indicar qué elemento de la pantalla se pulsa. Un patrón frecuente es «mit einem Mausklick auf etwas» (con un clic de ratón en algo).
Mit einem Mausklick auf den Pfeil gelangen Sie zur nächsten Seite.
Con un clic de ratón en la flecha, usted pasa a la página siguiente.
La expresión «ein Mausklick genügt» (un clic de ratón es suficiente) es típica de las instrucciones y la publicidad. Destaca que algo se puede hacer con especial facilidad.
Ein einziger Mausklick genügt, um alle Bilder zu speichern.
Un solo clic de ratón es suficiente para guardar todas las imágenes.
pulsación de un botón
«der Knopfdruck» (pulsación de un botón) se refiere a pulsar un botón de una máquina o un aparato. «der Mausklick» (clic de ratón) es una acción informática específica que se realiza con un botón del ratón, normalmente para seleccionar o activar una función. Por lo tanto, para una acción informática suele ser más adecuado «der Mausklick».

Mit einem Mausklick öffnete sie die gewünschte Datei.
Con un clic de ratón, ella abrió el archivo que quería.
Mit einem Knopfdruck startete sie die Kaffeemaschine.
Con una pulsación de un botón, ella puso en marcha la cafetera.