
der Mausklick
clic del mouse
La pressione di un pulsante del mouse, di solito per selezionare o attivare una funzione sullo schermo.
Mit einem Mausklick öffnet sich das gewünschte Dokument.
Con un clic del mouse si apre il documento desiderato.
clic del mouse
der Mausklick, die Mausklicks
Caricamento dello stato salvato.

clic del mouse
La pressione di un pulsante del mouse, di solito per selezionare o attivare una funzione sullo schermo.
Mit einem Mausklick öffnet sich das gewünschte Dokument.
Con un clic del mouse si apre il documento desiderato.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Mausklicks |
| Genitiv | des Mausklicks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mausklick | die Mausklicks |
| Akkusativ | den Mausklick | die Mausklicks |
| Dativ | dem Mausklick | den Mausklicks |
| Genitiv | des Mausklicks | der Mausklicks |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Mausklick» (clic del mouse) è composto da «Maus» (mouse) e «Klick» (clic). Qui l’elemento «Maus» si riferisce al dispositivo usato per comandare il computer.
Das Programm lässt sich mit einem Mausklick starten.
Il programma si può avviare con un clic del mouse.
Con «auf» (su) e l’Akkusativ puoi indicare quale elemento dello schermo viene cliccato. Un modello frequente è «mit einem Mausklick auf etwas» (con un clic del mouse su qualcosa).
Mit einem Mausklick auf den Pfeil gelangen Sie zur nächsten Seite.
Con un clic del mouse sulla freccia, Lei arriva alla pagina successiva.
L’espressione «ein Mausklick genügt» (basta un clic del mouse) è tipica delle istruzioni e della pubblicità. Sottolinea che qualcosa si può fare con particolare facilità.
Ein einziger Mausklick genügt, um alle Bilder zu speichern.
Basta un solo clic del mouse per salvare tutte le immagini.
pressione di un pulsante
La «Knopfdruck» (pressione di un pulsante) indica l’azione di premere un pulsante su una macchina o un apparecchio. Un «Mausklick» (clic del mouse) è l’azione specifica al computer che si compie con un pulsante del mouse, di solito per selezionare o attivare una funzione. Per un’azione al computer, quindi, di solito è più adatto «Mausklick».

Mit einem Mausklick öffnete sie die gewünschte Datei.
Con un clic del mouse, aprì il file desiderato.
Mit einem Knopfdruck startete sie die Kaffeemaschine.
Con la pressione di un pulsante, avviò la macchina del caffè.