
der Mausklick
clic de mouse
Apăsarea unui buton al mouse-ului, de obicei pentru a selecta sau a activa o funcție de pe ecran.
Mit einem Mausklick öffnet sich das gewünschte Dokument.
Documentul dorit se deschide cu un clic de mouse.
clic de mouse
der Mausklick, die Mausklicks
Se încarcă starea ta salvată.

clic de mouse
Apăsarea unui buton al mouse-ului, de obicei pentru a selecta sau a activa o funcție de pe ecran.
Mit einem Mausklick öffnet sich das gewünschte Dokument.
Documentul dorit se deschide cu un clic de mouse.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Mausklicks |
| Genitiv | des Mausklicks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mausklick | die Mausklicks |
| Akkusativ | den Mausklick | die Mausklicks |
| Dativ | dem Mausklick | den Mausklicks |
| Genitiv | des Mausklicks | der Mausklicks |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Mausklick” (clic de mouse) este compus din „Maus” (mouse) și „Klick” (clic). Aici, componenta „Maus” se referă la dispozitivul folosit pentru a controla computerul.
Das Programm lässt sich mit einem Mausklick starten.
Programul poate fi pornit cu un clic de mouse.
Folosește „auf” (pe) cu Akkusativ pentru a indica elementul de pe ecran pe care se face clic. Un tipar frecvent este „mit einem Mausklick auf etwas” (cu un clic de mouse pe ceva).
Mit einem Mausklick auf den Pfeil gelangen Sie zur nächsten Seite.
Cu un clic de mouse pe săgeată, ajungeți la pagina următoare.
Expresia „ein Mausklick genügt” (un clic de mouse este suficient) este tipică pentru instrucțiuni și reclame. Ea subliniază că ceva se poate face foarte ușor.
Ein einziger Mausklick genügt, um alle Bilder zu speichern.
Un singur clic de mouse este suficient pentru a salva toate imaginile.
apăsare de buton
„Knopfdruck” (apăsare de buton) desemnează apăsarea unui buton de pe o mașină sau de pe un aparat. „Mausklick” (clic de mouse) este acțiunea specifică de pe calculator, realizată cu un buton al mouse-ului, de obicei pentru a selecta sau activa o funcție. Prin urmare, pentru o acțiune pe calculator se potrivește de obicei „Mausklick”.

Mit einem Mausklick öffnete sie die gewünschte Datei.
A deschis fișierul dorit cu un clic de mouse.
Mit einem Knopfdruck startete sie die Kaffeemaschine.
A pornit aparatul de cafea printr-o apăsare de buton.