Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10943

die Mehrwertsteuer

impuesto sobre el valor añadido

die Mehrwertsteuer, die Mehrwertsteuern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mehrwertsteuer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mehrwertsteuer vs Mehrwert

valor añadido / IVA / plusvalía

«Mehrwert» (IVA) puede usarse en conversaciones sobre facturas como forma abreviada del impuesto, pero fuera de ese contexto no es inequívoco. «Mehrwertsteuer» (impuesto sobre el valor añadido) nombra este impuesto de forma completa y clara. En una factura, «Mehrwertsteuer» es la opción más segura, mientras que «Mehrwert» solo se entiende por el contexto.

Ejemplo visual de Mehrwert
Mehrwertsteuer

Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer von 19 Prozent deutlich ausgewiesen.

En la factura aparece claramente indicado el impuesto sobre el valor añadido del 19 por ciento.

Mehrwert

Auf der Rechnung ist der Mehrwert von 19 Prozent deutlich ausgewiesen.

En la factura aparece claramente indicado el IVA del 19 por ciento.

Abrir la página completa de la palabra: Mehrwert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...