Allemand NOM B2 Rang 10943

die Mehrwertsteuer

taxe sur la valeur ajoutée

die Mehrwertsteuer, die Mehrwertsteuern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mehrwertsteuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mehrwertsteuer vs Mehrwert

valeur ajoutée / TVA / plus-value

Dans les conversations au sujet des factures, « Mehrwert » (TVA) peut servir de forme abrégée pour désigner la taxe, mais sinon le mot est ambigu. « Mehrwertsteuer » (taxe sur la valeur ajoutée) est le nom complet et clair de cette taxe. Sur une facture, « Mehrwertsteuer » est le choix le plus sûr, tandis que « Mehrwert » n’est compréhensible que grâce au contexte.

Exemple visuel pour Mehrwert
Mehrwertsteuer

Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer von 19 Prozent deutlich ausgewiesen.

Sur la facture, la taxe sur la valeur ajoutée de 19 % est clairement indiquée.

Mehrwert

Auf der Rechnung ist der Mehrwert von 19 Prozent deutlich ausgewiesen.

Sur la facture, la TVA de 19 % est clairement indiquée.

Ouvrir la page complète du mot: Mehrwert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…