tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10943

die Mehrwertsteuer

imposta sul valore aggiunto

die Mehrwertsteuer, die Mehrwertsteuern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mehrwertsteuer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mehrwertsteuer vs Mehrwert

valore aggiunto

«Mehrwert» (IVA) può essere usato nelle conversazioni sulle fatture come forma abbreviata per indicare l'imposta, ma altrimenti non è univoco. «Mehrwertsteuer» (imposta sul valore aggiunto) indica per esteso e chiaramente questa imposta. Su una fattura, «Mehrwertsteuer» è la scelta più sicura, mentre «Mehrwert» è comprensibile solo dal contesto.

Esempio visivo per Mehrwert
Mehrwertsteuer

Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer von 19 Prozent deutlich ausgewiesen.

Sulla fattura è indicata chiaramente l'imposta sul valore aggiunto del 19 per cento.

Mehrwert

Auf der Rechnung ist der Mehrwert von 19 Prozent deutlich ausgewiesen.

Sulla fattura è indicata chiaramente l'IVA del 19 per cento.

Apri la scheda completa: Mehrwert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...