
die Millionenstadt
ciudad millonaria
Ciudad grande con al menos un millón de habitantes.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
Berlín es una ciudad millonaria con una oferta cultural muy variada.
ciudad millonaria
die Millionenstadt, die Millionenstädte
Cargando el estado guardado.

ciudad millonaria
Ciudad grande con al menos un millón de habitantes.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
Berlín es una ciudad millonaria con una oferta cultural muy variada.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Millionenstädte |
| Genitiv | der Millionenstadt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Akkusativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Dativ | der Millionenstadt | den Millionenstädten |
| Genitiv | der Millionenstadt | der Millionenstädte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Millionenstadt» (ciudad millonaria) se compone de «Millionen» (millones) y «Stadt» (ciudad). Aquí, el componente «Millionen» se refiere al número de habitantes, no a la superficie de la ciudad.
Obwohl die Millionenstadt wenig Fläche einnimmt, leben dort sehr viele Menschen.
Aunque la ciudad millonaria ocupa poca superficie, allí vive muchísima gente.
Cuando una ciudad alcanza esa cantidad de habitantes gracias a su crecimiento, encaja la expresión «zur Millionenstadt werden» (convertirse en una ciudad millonaria). «Zur» (a la) equivale a «zu der» (a la); después de «zu» se usa el Dativ.
Die Stadt wurde innerhalb weniger Jahrzehnte zur Millionenstadt.
La ciudad se convirtió en una ciudad millonaria en unas pocas décadas.
Entre las descripciones habituales están «eine pulsierende Millionenstadt» (una ciudad millonaria llena de vida) y «eine dicht besiedelte Millionenstadt» (una ciudad millonaria densamente poblada). «Pulsierend» (llena de vida) destaca la intensa actividad, mientras que «dicht besiedelt» (densamente poblada) destaca el gran número de personas en un espacio reducido.
Auch spät am Abend sind die Straßen der pulsierenden Millionenstadt voller Menschen.
Incluso tarde por la noche, las calles de la ciudad millonaria llena de vida están llenas de gente.