
die Millionenstadt
город-миллионник
Крупный город, в котором живёт не менее миллиона человек.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
Берлин — город-миллионник с богатым выбором культурных мероприятий.
город-миллионник
die Millionenstadt, die Millionenstädte
Загружаем сохранённый статус.

город-миллионник
Крупный город, в котором живёт не менее миллиона человек.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
Берлин — город-миллионник с богатым выбором культурных мероприятий.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Millionenstädte |
| Genitiv | der Millionenstadt |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Akkusativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Dativ | der Millionenstadt | den Millionenstädten |
| Genitiv | der Millionenstadt | der Millionenstädte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Millionenstadt» (город-миллионник) состоит из «Millionen» (миллионы) и «Stadt» (город). Здесь часть «Millionen» относится к числу жителей, а не к площади города.
Obwohl die Millionenstadt wenig Fläche einnimmt, leben dort sehr viele Menschen.
Хотя этот город-миллионник занимает небольшую площадь, в нём живёт очень много людей.
Если город в результате роста достигает соответствующего числа жителей, подходит сочетание «zur Millionenstadt werden» (стать городом-миллионником). «Zur» — это сокращение от «zu der»; после «zu» используется Dativ.
Die Stadt wurde innerhalb weniger Jahrzehnte zur Millionenstadt.
За несколько десятилетий город стал городом-миллионником.
Часто используются описания «eine pulsierende Millionenstadt» (оживлённый город-миллионник) и «eine dicht besiedelte Millionenstadt» (густонаселённый город-миллионник). Слово «pulsierend» подчёркивает оживлённую жизнь, а «dicht besiedelt» — большое количество людей на небольшой площади.
Auch spät am Abend sind die Straßen der pulsierenden Millionenstadt voller Menschen.
Даже поздно вечером улицы оживлённого города-миллионника полны людей.